-
1 living legend
живая легендаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > living legend
-
2 living legend
живая легендаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > living legend
-
3 living legend
-
4 legend
ˈledʒənd сущ.
1) легенда a legend arises ≈ легенда возникает, рождается living legend ≈ живая легенда local legend ≈ местная легенда popular legend ≈ народное сказание Syn: narrative
2) легенда, надпись( на монете, медали, гравюре и т. п.) to bear a legend ≈ иметь надпись
3) легенда (свод условных знаков и пояснений к карте)
4) рел. житие святого;
четьи-минеи легенда;
предание - the * of King Arthur предание о короле Артуре - famed in *s легендарный, прославленный в легендах (собирательнле) легенды, повествовательный фольклор - a name famous in Irish * имя, прославленное в ирландских легендах (в ирландском фольклоре/ легендарная личность;
живая легенда легендарное событие легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) (техническое) легенда, объяснение условных знаков (на чертеже) подпись( к иллюстрации, схеме и т. п.) (религия) житие (святого) (религия) (устаревшее) четьи-минеи legend легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) ~ легенда ~ надпись на монете ~ эмблема -
5 legend
['leʤənd]сущ.1)а) легендаlegend arises — легенда возникает, рождается
Syn:She is a true living legend. — Она - настоящая живая легенда.
2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре)4) рел.б) (the Legend, the Golden Legend) "Легенда", "Золотая легенда" (средневековый сборник, объединяющий жития различных святых; составлен в 13 в. Иаковом из Ворагина)в) уст. четьи-минеи (сборник, содержащий жития святых, поучения и церковные предания на каждый день месяца)•• -
6 legend
1. n легенда; предание2. n собир. легенды, повествовательный фольклорa name famous in Irish legend — имя, прославленное в ирландских легендах
3. n легендарная личность; живая легендаthe legend transmitted by his friend — легенда, рассказанная его другом
4. n легендарное событие5. n легенда, надпись6. n тех. легенда, объяснение условных знаков7. n подпись8. n рел. житие9. n рел. арх. четьи-минеиСинонимический ряд:1. caption (noun) caption; heading; title; underline2. cipher (noun) cipher; code; key; table3. dedication (noun) dedication; inscription; motto; slogan4. myth (noun) ballad; epic; fable; fiction; folklore; lore; myth; mythology; mythos; mythus; saga; story; tale; traditionАнтонимический ряд:fact; history -
7 legend
[ʹledʒ(ə)nd] n1. 1) легенда; преданиеfamed in legends - легендарный, прославленный в легендах
2) собир. легенды, повествовательный фольклорa name famous in Irish legend - имя, прославленное в ирландских легендах /в ирландском фольклоре/
2. 1) легендарная личность; живая легенда2) легендарное событие3. легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.)4. тех. легенда, объяснение условных знаков ( на чертеже)5. подпись (к иллюстрации, схеме и т. п.)6. рел.1) житие ( святого)2) арх. четьи-минеи -
8 living legend
Общая лексика: "живая легенда", широко известная личность -
9 Owens, Jesse
[ˊǝuǝnz] [ˊdʒesɪ] Оуэнс, Джесси (1914—80), легкоатлет, негр. Завоевал четыре золотые медали на Олимпийских играх 1936, проводившихся в Германии, что вызвало негодование нацистов, твердивших о превосходстве белой арийской расы. В 1976 был удостоен «Медали свободы», а в 1979 получил премию «Живая легенда» [Living Legends Award]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Owens, Jesse
-
10 icon
['aɪkɔn]сущ.1) рел.; = ikon икона2)а) символ, знаковый образ (чего-л.)to become an icon for smth. — символизировать собой что-л.; стать символом чего-л.
The house became an icon of 1860's residential architecture. — Это здание стало символом жилого дома образца 1860-х годов.
Syn:б) идол, кумир, иконаa fashion / style icon — кумир в мире моды; икона моды / стиля
the living icon and double Oscar nominee — живая легенда и дважды номинант на "Оскара"
Diana was an ideal icon for a post-Christian society. — Диана была идеальным объектом для поклонения в постхристианском обществе.
No icon is safe from his keyhole. — Ни один кумир не скроется от любопытных глаз.
Syn:3) информ. иконка, пиктограмма; значок
См. также в других словарях:
ЛЕГЕНДА — (лат. legenda, от legere читать). 1) в римско католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕГЕНДА — ЛЕГЕНДА, ы, жен. 1. Поэтическое предание о каком н. историческом событии. Средневековые легенды. 2. перен. О героических событиях прошлого (книжн.). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая л. (о человеке с героическим славным… … Толковый словарь Ожегова
«ЖИВАЯ СТАРИНА» — ж. Отделения этнографии имп. Рус. географического об ва (РГО), выходивший в 1890 1916 гг. в С. Петербурге 4 раза в год (отдельные номера были сдвоенными). Решение об учреждении издания было принято 19 дек. 1889 г. Первым редактором журнала (1890… … Православная энциклопедия
Classic Rock Awards — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Овация (премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Овация (значения). Файл:Премия Овация.png Статуэтка премии «Овация» «Овация» национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки. Считается российским аналогом… … Википедия
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Мэтисон, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэтисон. Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“» (1978—1980) — У этого термина существуют и другие значения, см. Список эпизодов телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“» (2003 2009). Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала 1978 года «Звёздный… … Википедия
Игги Поп — Iggy Pop … Википедия
Матесон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Матесон Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия